Participez au Programme de biosurveillance équin de Merck Santé animale

MODALITÉS

Nous sommes heureux de vous inviter à participer au Programme de biosurveillance équin de Merck Santé animale.

• Merck Santé animale fournira des tests de réaction en chaîne par polymérase (PCR) permettant de diagnostiquer rapidement six des principaux agents pathogènes touchant les voies respiratoires des chevaux : virus de l’herpès équin (EHV) des types 1 et 4, le virus de la grippe équine, les virus de la rhinite équine A et B, ainsi que la sous- espèce equi. de la bactérie Streptococcus equi.
• Les échantillons seront analysés par le Service de diagnostic de la Faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe. Merck Santé animale couvrira les frais des trousses diagnostiques, de livraison « jour suivant » et des analyses.
• Faits séparément, ces tests coûteraient environ 220 $ par cheval.
• Ce programme à valeur ajoutée est offert à certaines cliniques qui suivent un grand nombre de chevaux dans le cadre d’un programme de médecine préventive. La participation des cliniques sera réévaluée annuellement.

LE PROGRAMME DE BIOSURVEILLANCE ÉQUIN DE MERCK SANTÉ ANIMALE A TROIS OBJECTIFS :

1. Vous offrir un outil diagnostique utile pour vous aider à rapidement poser un diagnostic précis en cas d’éclosion soudaine de maladie respiratoire, et ainsi vous permettre de mettre en place un traitement optimal, une mise en quarantaine ou des stratégies de vaccination pour les chevaux de vos clients.
2. Permettre aux intervenants du domaine équestre d’être mieux informés quant à la prévalence et l’épidémiologie des agents pathogènes touchant les voies respiratoires des chevaux au Canada.
3. Évaluer l’efficacité des protocoles de vaccination actuels.

Chaque clinique participant au programme recevra une trousse diagnostique comprenant les éléments suivants :

• Du matériel pour le prélèvement d’échantillons aux fins d’analyses. Chaque ensemble d’échantillonnage comprend deux écouvillons pour le prélèvement au niveau des fosses nasales. Le tube pour le prélèvement de sang (EDTA) sera fourni par la clinique participante. Le test de PCR sera fait à partir de sécrétions nasales (EHV-1 et EHV-4, virus de la grippe équine, virus de la rhinite équine A et B ainsi que S. equi sous-espèce equi) et de sang entier (EHV-1). Les échantillons de chaque patient seront archivés au cas où des analyses supplémentaires seraient nécessaires.
• Des connaissements préadressés à utiliser lors de l’envoi des échantillons au laboratoire.
• Un formulaire de soumission qui doit être rempli pour chaque ensemble d’échantillons soumis au laboratoire afin que ce dernier puisse procéder aux tests. Ce programme vise, entre autres, à mieux comprendre l’épidémiologie et les facteurs de risque associés à ces agents pathogènes viraux et bactériens afin d’améliorer les soins prodigués aux patients ainsi que les protocoles de prophylaxie. Il est donc essentiel de nous fournir les renseignements pertinents sur le patient, ses signes cliniques, son statut de vaccination et ses récents antécédents de déplacement.
• Un Guide illustré pour les prélèvements au niveau des fosses nasales et le prélèvement de sang entier, qui indique en détail comment déterminer quels chevaux doivent faire l’objet d’un prélèvement et comment prélever des échantillons adéquats.
• Si vous avez besoin de matériel pour le prélèvement d’échantillons, de formulaires ou de connaissements supplémentaires, veuillez communiquer avec votre représentant de Merck Santé animale.

INFORMATIONS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT ET À LA SOUMISSION D’ÉCHANTILLONS :

• Afin de maximiser la sensibilité de la méthode diagnostique utilisée, il est important de ne prélever des échantillons que chez les chevaux qui présentent des signes cliniques. Voici les critères d’admissibilité :
  • Épisode inexpliqué de fièvre aiguë : T ≥ 38,6 °C ou (101,5 °F)

    ET
  • Au moins l’un des signes cliniques suivants :
    • Écoulement nasal
    • Toux
    • Maladie neurologique d’apparition soudaine


Veuillez ne pas prélever d’échantillons chez les chevaux qui ne présentent aucun signe clinique ou qui ont une affection chronique. Les échantillons devraient être prélevés dans les 7 jours suivant l’apparition des signes cliniques lorsque la probabilité d’excrétion est plus élevée.

Sauf indication contraire, nous vous recommandons de ne pas faire plus de deux prélèvements (chez des chevaux présentant des symptômes) par écurie. Ce service doit être utilisé comme aide diagnostique et non comme outil de dépistage.

• Prélèvements (voir le Guide illustré pour les prélèvements dans les fosses nasales et le prélèvement de sang entier).
• Indiquez clairement la date, le nom du cheval et le nom du propriétaire sur l’étiquette de chaque échantillon prélevé. Veuillez remplir un formulaire de soumission pour chaque cheval faisant l’objet des tests. Les échantillons de chevaux qui ne répondent pas aux critères d’admissibilité OU pour lesquels les informations d’ordre clinique sont manquantes ne seront pas traités aux frais de Merck Santé animale. Soumettez les échantillons sur glace et envoyez-les par livraison jour suivant en utilisant les connaissements préadressés.
• Les tests seront faits du lundi au vendredi. Le résultat des tests vous sera communiqué par courriel dans les 48 heures qui suivent la réception des échantillons. (Les échantillons reçus le vendredi après-midi seront traités le lundi matin.) Les échantillons prélevés le vendredi doivent être réfrigérés pendant la fin de semaine et envoyés le lundi matin.

Le programme offre des renseignements pertinents aux vétérinaires participants et à la communauté des vétérinaires équins dans son ensemble, et l’équipe des Services techniques de Merck Santé animale est très enthousiaste à cette idée.

Nous espérons sincèrement que ce programme sera utile à votre pratique et à vos clients. N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions au sujet du programme.

De nombreux facteurs peuvent avoir une incidence sur les paramètres tels que la précision, la sensibilité ou la spécificité des analyses de laboratoire. Merck Santé animale ne peut être tenue responsable des résultats d’analyses de laboratoire qui ne seraient pas représentatifs de l’état de santé d’un cheval, de son exposition à un microorganisme ou de son statut de porteur d’un microorganisme.

Merck Santé animale ne peut être tenue responsable de l’identification d’un cheval comme porteur d’un agent pathogène qui pourrait représenter une menace importante pour les autres chevaux (par exemple : souche neuropathogène du EHV-1).

En envoyant des échantillons au Service de diagnostic de la Faculté de médecine vétérinaire, j’autorise leur transfert à cet établissement. J’autorise Merck Santé animale et le Service de diagnostic de la Faculté de médecine vétérinaire, dans le cadre du Programme de biosurveillance équin de Merck Santé animale, à utiliser les renseignements fournis dans cette demande et les résultats qui en découlent à des fins de recherche, de développement, de statistique et de publication. Le Service de diagnostic de la Faculté de médecine vétérinaire traitera les renseignements personnels fournis dans le formulaire de soumission d’échantillons conformément à la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (chapitre A-2.1). Aucun renseignement personnel ne sera communiqué à Merck Santé animale. Je comprends et accepte également que dans l’éventualité où un échantillon que j’ai envoyé pour fins d’analyses est déterminé comme étant positif en regard d’une maladie à déclaration obligatoire, les informations concernant le cas, telles qu’elles apparaissent dans le formulaire de soumission d’échantillons, ainsi que les résultats des analyses pourraient être communiquées, en mon nom, à une autorité compétente par Merck Santé animale.